Breaking News
Home / EXPERIENCIAS ERASMUS+ / EXPERIENCIA SVE: ANA EN MÁLAGA

EXPERIENCIA SVE: ANA EN MÁLAGA

ana1Nuestra super-voluntaria Ana Glisic ha terminado su proyecto y vuelto a Serbia. Hizo su Servicio Voluntario Europeo en Principia (museo de ciencia interactivo) en Málaga y ahora nos cuenta su bonita experiencia – en español y en inglés.

Disfruta y aprende” el lema de centro de ciencia Principia, muy rápido se convertido en lema de mi SVE.

Levantarse cada día con el sol, tomar energía con las chispas de 10 000 voltios, peinarte en pelos de punta, jugar con espada láser, hacer magia con agua de arco iris, hablar en efecto de helio, mirar estrellas de día, andar en el superficie de la luna, viajar a Júpiter y galaxias distantes, ver las cosas quien no existen, volar y tener poderes de mover cosas sin tocarlo, la gravedad esta cuestionable las matemáticas muy fácil, esto era parte de mi vida cotidiana en centro de ciencia Principia. 

ana2

Ser monitora en un museo como Principia, enseñar ciencia a diferente publico en Español a veces Ingles, niños de 5 años quien corrigen mi Español, algunos adolescentes quien sonríen de mi acento Serbio y otros que me ayudaron cuando olvido la palabra, me ayudo en el camino de ser educadora. Participar en los observaciones astronómicas, muchas ferias de ciencia en Málaga y alrededor, seminarios científicos, semanas de ciencia, gymkanas y talleres, me convierto en una científica. 

Un año lleno de momentos especiales, lleno de sonrisas y gritas de feliz de niños de diferente edad, pero todos con misma alegría y curiosidad haciendo experimentos con muchos preguntas increíbles y siempre contentos de aprender mas sobre ciencia. Esta experiencia cambio mi vida, descubrí cosas sobre mi misma, habilidades que no sabia que tengo, descubrir que profesión quiero hacer en mi vida.

ana3

Mi vida en Málaga los amigos que conocí allí hicieron más bonito. Con ellos aprendí el rapidísimo Andalú y muy especial malagueño, además desarrollé la capacidad de entender Español en cualquier lugar así como y algunas bromas. Me enseñaron una Málaga oculta, mágica y muy divertida. Málaga vive en los calles y bares, todo se hace ahora después y empieza tarde. Las siesta se toman en la playa, chupitos se beben en los chiringuitos. Ya me costumbré a hacer brindis en manera malagueña. Aunque soy una serbia no me sentí diferente, ni cuando miramos una peli, ni cuando cantamos, ni cuando hablamos de vida o de amor, ni cuando hacemos la fiesta. Durante este ano conocí amigos de toda la vida.

Y os digo una cosa autoestop en España funciona!!! Así yo viajaba por toda Andalucía, desde preciosas playas en el océano hasta desiertos de AlmerÍa, estupendas montanas de Málaga, bonita Sevilla y mucho mas.

Esto era un pequeño resumen de mi voluntariado pero vivió mucho mas que cabe en un libro (quizás un día lo escribo). Os consejo esta aventura, necesitáis solo una mochila. Es algo que no se puede describir, que vale mucho, que te cambia en una persona contenta y feliz, te da un montón de aprendizaje, de experiencia, amigos, te da una vida espectacular!
ana5
ana4
Y no puedes parar!!! Siempre quieras mas!
Salud!!!!

Ana Glisic, Málaga
Febrero 2013 – Deciembre 2014

Y ahora, en inglés:

” Enjoy and learn ” the motto of Principia science center , very fast become motto of my EVS.

Getting up every day with the sun, take energy with 10,000 volts sparcs, comb my hear in hedgehog style, play with lightsaber, do magic with rainbow water, speaking in helium effect, looking at stars by day, walking on the surface of the moon, travel to Jupiter and distant galaxies, see things which do not exist, fly and have power to move things without touching it, gravity is questionable and math very easy, this was part of my everyday life in Principia science center. Being an instructor in a museum such as Principia , teaching science to the different public in Spanish sometimes English, children 5 years who corrected my Spanish, some teens who smile my Serbian accent and others who helped me when I forget the word, helped me in the way of becoming an educator. Participating in astronomical observations, many science fairs in Malaga and around, scientific seminars, science weeks and workshops, made me a scientist.

A year full of special moments, full of smiles and happy shouts of children different ages, but all with same joy and curiosity experimenting with many amazing questions always happy to learn more about science. This experience changed my life, I discovered new things about myself skills that I didn’t know i have, discovered what profession I want to do in my life.

My life in Málaga friends I met there made ​​prettier. With them I learned very fast Andalú and very special Malagueño, also to develope the ability to understand Spanish anywhere as well as some jokes. They showed me a hidden , magical and very amusing Málaga. Málaga lives in the streets and bars, with no rush. Taking nap at the beach, drinking shots on the coast. Now I even make toast in Malaga way. Although I am a Serb I did not feel different, when we look at the movie,  when we sing, or when we talk about life or love or when we make party. During this year I met lifelong friends.

And I tell you one thing hitchhiking in Spain works! That´s how I traveled all Andalusia, from beautiful beaches at the ocean to deserts of AlmerÍa, great mountains of Malaga, beautiful Sevilla and much much more.

This was a brief summary of my volunteering but I lived much more that fits into a book (maybe one day I write it). Therefore I advice this adventure, you need only a backpack. It’s something that can not be described, which is worth a lot, change you into satisfied and happy person, give you a lot of learning, experience, friends, gives you a great life!

After that you can not stop! You´ll always want more!
Cheers!

Ana Glisic, Málaga
Febrero 2013 – Deciembre 2014

 

Compartir

    Deja un comentario