VIDEO RESUMEN DE LA EXPERIENCIA DE VOLUNTARIADO / MALAGA 2013 – 2014

ESPANOL: Os presentamos un vídeo que algunos voluntarios en Málaga han realizado durante nuestros proyectos. Es un vídeo que presenta la vida, el trabajo, los lugares y la convivencia durante mas de nueve meses, de un grupo de voluntarios(Polonia, Georgia, Eslovaquia, Belgica, Inglaterra, Francia Italia, Rumania, Serbia y Chipre ) en málaga en los que  nació la amistad. Es un proyecto que los voluntarios han pensado, planeado, y realizado solos, en sus tiempos libres. El objetivo principal es presentar la vida de voluntariado en Málaga y promover el programa Servicio Voluntario Europeo!
Es importante dar un GRACIAS enorme, a nuestras entidades que nos han ayudado y eran flexibles con nuestros horarios y permitirnos grabar nuestras escenas en las oficinas, museo y escuelas. Ademas gracias a Marcos Rodriquez para los conocimientos y el apoyo que nos ha dado durante todo el proceso. Al final gracias a Pedro Muñoz para darnos los recursos  necesarios y por su  flexibilidad y paciencia hasta el fin del este proyecto.

ENGLISH: We are presenting a video that some volunteers in Malaga did during their projects there. It s a video that presents, the life, the work, the places and the life together during more than nine months – nine months during which friendships were born. It ´s a project that the volunteers (Poland, Georgia, Slovakia, Belgium, England, France, Italy, Romania, Serbia and Cyprus ), thought about, planed and realized alone during their free time. The main goal is to present the voluntary life in Malaga and promote the E.V.S. program.
It´s important to say a huge THANKS to our organizations that helped us and were flexible with our schedule and allowed us to film the scenes in the offices, schools, museums and hospital. Furthermore thank you to Marcos Rodriquez for sharing his knowledge and for the support he gave us during the whole process.To finish, thank you to Pedro Muñoz, for giving us the necessary resourses and for his flexibility and patience until the end of this project.